вход

m Eingang; Einstieg; Eintritt, Zutritt; Betreten n; Mar. Einlaufen n, Einfahrt f; Comp. Eingabe f (на П an D)

* * *

вход m Eingang; Einstieg; Eintritt, Zutritt; Betreten n; MAR Einlaufen n, Einfahrt f; COMP Eingabe f (на П an D)

* * *

вход

<вхо́да>

м Eingang m; (до́ступ) Eintritt m

гла́вный вход Haupteingang m

вход воспрещён Eintritt verboten

беспла́тный вход freier Eintritt

пла́та за вход Eintrittsgeld nt

* * *

n

1) gener. Aufgang (со ступенями), Einfahrt (в гавань), Eingang (напр., в здание), Einlaßpforte, Einstieg (в вагон и т. п.), Pforte, Zutritt, Betreten, Eingang (в здание и т. п.), Eintritt

2) comput. Einloggen (в систему), Inputelement, Input

3) Av. Eindringen (в плотные слои атмосферы), Einlauf (напр. в плотные слои атмосферы), Einlaufen (напр. в плотные слои атмосферы), Einsteigen (â ËÀ), Eintreten (напр. в плотные слои атмосферы), Eintritt (напр. в плотные слои атмосферы)

4) navy. Einlaufen

5) fr. Entree

6) milit. Eindringen (в атмосферу), Einfluß (жидкости), Eintauchen (в атмосферу), Eintritt (в атмосферу), Zugang

7) eng. Anlauf (напр. о потоке), Anlaufen (напр. о потоке), Einfahren, Einfall, Eingang (z. Â. eines Verstärkers), Einlauf, Einlauf, Einlauf, Einlauf, Einsprung (в программу), Einströmung, Einstömen, Eintauchen (в плотные слои атмосферы), Eintauchung (в плотные слои атмосферы), Mund, Mündung

8) construct. Ausmündung, Eingangsstelle

9) brit.engl. Log-in (в систему), Login (в систему)

10) econ. Eingang (напр. таблицы)

11) auto. Einströmen

12) astr. Eintritt (напр. приёмника)

13) metal. Einstich

14) sow. Eingriff (в карман), Einlauf (например, заготовок в рабочую зону)

15) busin. Eingabe

16) microel. CS, Eingangsseite

17) hydraul. Zulauf

18) aerodyn. Einlaß, Einleitung (в штопор), Ansaugöffnung

19) nav. Zugangspforte

20) shipb. Anfahren, Einstiegöffnung